ราคาแปลเอกสารการเงินคิดจากอะไร

ราคาแปลเอกสารการเงินไม่ควรดูจากจำนวนหน้าอย่างเดียว เพราะตาราง ตัวเลข หมายเหตุประกอบ และรูปแบบไฟล์มีผลต่อขอบเขตงาน

สารบัญเนื้อหา

เลือกดูหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับปัญหาหรือเอกสารของคุณได้จากรายการนี้

• ปัจจัยหลักที่ใช้ประเมิน
• ตารางมีผลต่อขอบเขตอย่างไร
• งานด่วนควรแจ้งอะไร
• ข้อมูลที่ช่วยให้ใบเสนอราคาตรงขึ้น

ปัจจัยหลักที่ใช้ประเมิน

• คู่ภาษาและศัพท์เฉพาะ
• จำนวนหน้าและจำนวนตาราง
• ไฟล์ Word, Excel, PDF หรือสแกน
• ความซับซ้อนของหมายเหตุประกอบ
• กำหนดส่งและการแบ่งส่งงาน

ตารางมีผลต่อขอบเขตอย่างไร

ตารางที่มีหลายคอลัมน์ เชิงอรรถ สูตร หรือการอ้างอิงข้ามหน้าต้องใช้เวลาในการตรวจมากกว่าข้อความธรรมดา หากต้องการให้รูปแบบเหมือนต้นฉบับ ควรแจ้งเป็นงานจัดรูปแบบร่วมด้วย

งานด่วนควรแจ้งอะไร

แจ้งวันและเวลาที่ต้องใช้จริง จำนวนไฟล์ และลำดับความสำคัญของเอกสาร ทีมงานจะพิจารณาจากคิวและความซับซ้อนก่อนยืนยัน ไม่ควรรับประกันกำหนดส่งตายตัวโดยยังไม่เห็นไฟล์

ข้อมูลที่ช่วยให้ใบเสนอราคาตรงขึ้น

• ไฟล์ฉบับเต็มหรือหน้าตัวอย่างที่อ่านได้
• ภาษาต้นทางและปลายทาง
• หน่วยงานหรือผู้รับเอกสาร
• ต้องการรับรองหรือจัดรูปแบบหรือไม่
• กำหนดส่งและรูปแบบไฟล์ส่งมอบ