เอกสารบุคคล
หนังสือเดินทาง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และใบอนุญาตขับขี่ไทย
เริ่มต้น 350 บาท
ราคาบริการแปลเอกสารและราคาเริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นและหลักเกณฑ์การประเมิน
หน้านี้สรุปราคาเริ่มต้นและช่วงราคาอ้างอิงของบริการแปลเอกสารที่มีขอบเขตใกล้เคียงกัน เพื่อช่วยวางแผนเบื้องต้น ก่อนยืนยันราคาจริงทีมงานจะตรวจไฟล์ คู่ภาษา รูปแบบเอกสาร ความซับซ้อน และกำหนดส่งอีกครั้ง
โปรดอ่านก่อนขอราคา: ราคาด้านล่างไม่ใช่ราคาตายตัวทุกกรณี เอกสารที่มีตารางจำนวนมาก ภาพสแกน รูปแบบซับซ้อน ภาษาที่มีศัพท์เฉพาะ งานรับรอง หรือกำหนดส่งเร่งด่วน อาจต้องประเมินแยกจากไฟล์จริง
สรุปราคาเริ่มต้น
เอกสารราชการและรับรอง
สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบรับรองสถานภาพ และงานแปลพร้อมรับรอง
เริ่มต้น 450 บาท/หน้าสัญญาและเอกสารธุรกิจ
สัญญาธุรกิจ สัญญาจ้างงาน MOU และเอกสารกฎหมายที่มีศัพท์เฉพาะ
เริ่มต้น 550–650 บาท/หน้าเอกสารการเงิน
รายการเดินบัญชีและเอกสารภาษี โดยต้องตรวจตารางและรูปแบบไฟล์
เริ่มต้น 300–450 บาท/หน้างานวิชาการ
งานแปลเชิงวิชาการและบทคัดย่อ ไม่รวมงานตรวจภาษาและจัดรูปแบบที่สั่งแยก
เริ่มต้น 350 บาท/หน้าเวชระเบียน
เวชระเบียนและเอกสารทางการแพทย์สำหรับใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่แจ้ง
เริ่มต้น 450 บาท/หน้าเอกสารบุคคลและเอกสารราชการ
| ประเภทเอกสาร | ราคาเริ่มต้น/ช่วงอ้างอิง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| หนังสือเดินทาง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบขับขี่ไทย | 350 บาท | พิจารณาจากจำนวนหน้าและรูปแบบเอกสาร |
| สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบรับรองโสด มรณบัตร | 450 บาท/หน้า | หากต้องรับรองหรือยื่นหลายหน่วยงานให้แจ้งปลายทาง |
| เวชระเบียนและเอกสารทางการแพทย์ | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ศัพท์เฉพาะ ตาราง และลายมืออาจมีผลต่อการประเมิน |
| เอกสารตรวจประวัติอาชญากรรม | เริ่มต้น 650 บาท | ต้องตรวจรูปแบบและวัตถุประสงค์การยื่น |
ดูรายละเอียดบริการที่เกี่ยวข้องได้ที่ บริการแปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่า และ บริการแปลเวชระเบียน
สัญญาและเอกสารกฎหมาย
| ประเภทเอกสาร | ราคาเริ่มต้น/ช่วงอ้างอิง | สิ่งที่ต้องแจ้ง |
|---|---|---|
| ข้อตกลงรักษาความลับ (NDA) | เริ่มต้น 550 บาท/หน้า | คู่ภาษา จำนวนคำจำกัดความ และภาคผนวก |
| สัญญาธุรกิจ สัญญาจ้างงาน MOU และเอกสารกฎหมาย | เริ่มต้น 650 บาท/หน้า | ประเภทสัญญา กฎหมายที่เกี่ยวข้อง และกำหนดส่ง |
| หนังสือมอบอำนาจ | เริ่มต้น 650 บาท | หน่วยงานปลายทางและรูปแบบลายมือชื่อ/การรับรอง |
| งานแปลพร้อมรับรองคำแปล | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | การรับรองขึ้นกับข้อกำหนดของผู้รับเอกสาร |
อ่านต่อที่ หน้าบริการแปลสัญญาไทย–อังกฤษ และ หน้าบริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง
เอกสารธุรกิจและการเงิน
| ประเภทเอกสาร | ราคาเริ่มต้น/ช่วงอ้างอิง | ขอบเขตที่ต้องตรวจ |
|---|---|---|
| หนังสือรับรองบริษัทและเอกสาร DBD | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | ชื่อบริษัท ที่อยู่ กรรมการ ผู้ถือหุ้น และจำนวนหน้า |
| รายการเดินบัญชี (Bank Statement) | เริ่มต้น 300 บาท/หน้า | จำนวนรายการ ตาราง สกุลเงิน และการจัดรูปแบบ |
| เอกสารภาษี | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | แบบฟอร์ม ตัวเลข และหน่วยงานปลายทาง |
| งบการเงินและแบบนำส่งงบการเงิน | ประเมินจากไฟล์จริง | ตาราง หมายเหตุประกอบงบ และรูปแบบไฟล์อาจแตกต่างกันมาก |
ดูบริการเฉพาะได้ที่ แปลเอกสารจดทะเบียนธุรกิจ และ แปลแบบนำส่งงบการเงิน
งานวิชาการและเอกสารสมัครงาน
| ประเภทเอกสาร | ราคาเริ่มต้น/ช่วงอ้างอิง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| บทความ งานวิจัย บทคัดย่อ และงานแปลเชิงวิชาการ | เริ่มต้น 350 บาท/หน้า | ไม่รวม Proofreading หรือการจัดรูปแบบ หากสั่งแยก |
| ใบรับรองผลการเรียน (Transcript) | เริ่มต้น 650 บาท | ตรวจรูปแบบเอกสารและวัตถุประสงค์การใช้ |
| หนังสือรับรองการทำงาน | เริ่มต้น 450 บาท | ชื่อบริษัท ตำแหน่ง วันที่ และรูปแบบปลายทาง |
| Recommendation Letter / LOR / SOP | เริ่มต้น 450 บาท/หน้า | งานตรวจภาษาและการเขียนใหม่อาจเป็นคนละขอบเขต |
อ่านต่อที่ บริการแปลเปเปอร์และงานวิจัย และ บริการแปลบทคัดย่อ
ปัจจัยที่ใช้ประเมินราคาจริง
- ประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์การนำไปใช้
- คู่ภาษาและศัพท์เฉพาะของงาน
- จำนวนหน้า จำนวนคำ ตาราง รูปภาพ และภาคผนวก
- ชนิดไฟล์ เช่น Word, PDF ที่เลือกข้อความได้, PDF สแกน หรือภาพถ่าย
- ต้องการจัดรูปแบบ ตรวจภาษา รับรองคำแปล หรือบริการเสริมใดบ้าง
- กำหนดส่งและความเร่งด่วนของงาน
งานคู่มือสินค้า เอกสารเทคนิค และงานจัดรูปแบบวิทยานิพนธ์ยังควรประเมินจากไฟล์จริง เพราะขอบเขตงานแตกต่างจากการแปลเอกสารข้อความทั่วไป จึงไม่ควรนำราคาต่อหน้าด้านบนไปใช้แทนโดยอัตโนมัติ
คำถามที่พบบ่อยเรื่องราคา
ราคาที่แสดงเป็นราคาสุดท้ายหรือไม่
ไม่ใช่ ราคาที่แสดงเป็นราคาเริ่มต้นหรือช่วงอ้างอิง การยืนยันราคาสุดท้ายต้องพิจารณาจากไฟล์จริงและขอบเขตงาน
คิดราคาต่อหน้าหรือคิดจากจำนวนคำ
ขึ้นกับชนิดไฟล์และลักษณะงาน ทีมงานจะเลือกวิธีประเมินที่สะท้อนขอบเขตจริงและแจ้งให้ทราบก่อนเริ่มงาน
งานด่วนหรือเอกสารที่มีรูปแบบซับซ้อนคิดอย่างไร
อาจมีผลต่อราคาและกำหนดส่ง จึงควรแจ้งวันใช้งานจริงและแนบไฟล์เพื่อให้ตรวจสอบก่อน
ต้องการราคาจากไฟล์จริงไหม?
ส่งไฟล์ คู่ภาษา และกำหนดส่งมาให้ทีมงานประเมินขอบเขตและแจ้งราคาเบื้องต้นได้ฟรี