รับแปลเอกสารจดทะเบียนธุรกิจ
ใบทะเบียนพาณิชย์และเอกสารจดทะเบียนธุรกิจมักต้องใช้ประกอบการเปิดบัญชี ติดต่อคู่ค้า ยื่นวีซ่า หรือทำธุรกรรมกับหน่วยงานต่างประเทศ รายละเอียดในเอกสารประเภทนี้มีทั้งชื่อบุคคล ชื่อกิจการ ที่อยู่ เลขทะเบียน และวันที่ออกเอกสาร จึงควรแปลให้ตรงกับต้นฉบับและตรวจทานข้อมูลสำคัญทุกจุด
รับแปลใบพาณิชย์และเอกสารจดทะเบียนร้านค้า
เรารับแปลเอกสารไทย–อังกฤษและอังกฤษ–ไทย เช่น ใบทะเบียนพาณิชย์ เอกสารจดทะเบียนร้านค้า หนังสือรับรองกิจการ และเอกสารประกอบการทำธุรกิจ โดยประเมินจากเอกสารจริงและวัตถุประสงค์การใช้งานของลูกค้า
- ใบทะเบียนพาณิชย์และเอกสารจดทะเบียนร้านค้า
- หนังสือรับรองบริษัทและเอกสารข้อมูลนิติบุคคล
- เอกสารสำหรับธนาคาร คู่ค้า และการทำธุรกรรม
- เอกสารประกอบการยื่นวีซ่าหรือสมัครเรียน
- เอกสารแนบที่ต้องแปลพร้อมกัน เช่น บัตรประชาชนหรือทะเบียนบ้าน
ก่อนส่งเอกสารควรแจ้งอะไร
กรุณาส่งภาพหรือไฟล์ที่เห็นข้อความครบทุกหน้า พร้อมระบุภาษาต้นฉบับ ภาษาที่ต้องการ จำนวนชุด และปลายทางที่จะนำไปใช้ หากชื่อภาษาอังกฤษของบุคคลหรือกิจการมีรูปแบบที่ใช้อยู่แล้ว ควรแนบเอกสารอ้างอิงเพื่อให้สะกดตรงกัน
หากต้องการจัดหน้าให้ใกล้เคียงต้นฉบับ กรุณาแจ้งตั้งแต่ขอราคา เพราะเอกสารบางแบบมีตราประทับ ตาราง หรือข้อความหลายส่วนที่ต้องจัดวางให้เหมาะกับหน้าเอกสาร
การรับรองคำแปล
คำว่า “รับรอง” อาจหมายถึงการรับรองโดยผู้แปล ศูนย์แปล หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแต่ละธนาคาร สถานทูต และหน่วยงานปลายทางอาจกำหนดไม่เหมือนกัน ก่อนเริ่มงานจึงควรส่งข้อมูลปลายทางมาให้ตรวจสอบ เราจะชี้แจงขอบเขตที่ทำได้ตามเงื่อนไขที่ได้รับ ไม่มุ่งให้เอกสารทุกแบบจะใช้แทนกันได้ทุกหน่วยงาน
ขั้นตอนขอประเมินราคา
- ส่งไฟล์เอกสารและแจ้งว่าจะนำไปใช้ที่ใด
- ระบุคู่ภาษา จำนวนหน้า และวันที่ต้องการใช้
- รับราคา ระยะเวลา และรายละเอียดเรื่องการจัดหน้า/รับรอง
- ยืนยันงาน แล้วตรวจรับไฟล์ตามขอบเขตที่ตกลง
ส่งเอกสารให้ประเมินราคาได้ฟรี ทาง LINE @tfind หรือ translationfind@gmail.com โทร 087-831-4785
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับแปลเอกสารธุรกิจ · รับแปลเอกสารพร้อมรับรอง
เอกสารจดทะเบียนธุรกิจที่ควรส่งมาให้ประเมิน
เอกสารจดทะเบียนธุรกิจอาจมีชื่อบริษัท ที่อยู่ ทุน รายชื่อกรรมการ วัตถุประสงค์ และข้อมูลตามแบบฟอร์มของหน่วยงาน การแปลควรรักษาชื่อเฉพาะ ตัวเลข และลำดับข้อมูลให้ตรวจสอบกับต้นฉบับได้ง่าย
- หนังสือรับรองนิติบุคคลและใบสำคัญการจดทะเบียน
- ใบพาณิชย์ แบบคำขอ และเอกสารประกอบบริษัท
- รายชื่อกรรมการ ทุน และวัตถุประสงค์ของกิจการ
- เอกสารสำหรับธนาคาร คู่ค้า นักลงทุน หรือหน่วยงานปลายทาง
ขั้นตอนการประเมินงานแปลเอกสารจดทะเบียน
- ส่งไฟล์และแจ้งภาษาต้นฉบับ ภาษาปลายทาง และหน่วยงานผู้รับ
- ตรวจรูปแบบเอกสาร ชื่อเฉพาะ ตัวเลข และเงื่อนไขการรับรอง
- แจ้งขอบเขต ราคา และกำหนดส่งก่อนยืนยันงาน
- แปล ตรวจทาน และจัดรูปแบบตามวัตถุประสงค์การใช้งาน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเอกสารจดทะเบียน
ต้องใช้เอกสารฉบับล่าสุดหรือไม่?
ควรใช้เอกสารที่หน่วยงานหรือคู่ค้าร้องขอล่าสุด และควรแจ้งวันที่ออกเอกสารเพื่อช่วยตรวจขอบเขตงาน
ต้องรับรองคำแปลหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับหน่วยงานและวัตถุประสงค์ปลายทาง ควรส่งข้อกำหนดมาให้ตรวจสอบก่อนเริ่มงาน
ราคาอ้างอิงแปลเอกสารจดทะเบียนธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัทและเอกสาร DBD เริ่มต้นประมาณ 450 บาท/หน้า โดยพิจารณาชื่อบริษัท รายการกรรมการ ผู้ถือหุ้น และรูปแบบเอกสาร
ต้องการให้ช่วยประเมินงานแปลเอกสารจดทะเบียนไหม?
ส่งไฟล์และรายละเอียดงานมาให้ทีมงานตรวจสอบขอบเขต ราคา และกำหนดส่งเบื้องต้นได้ฟรี