รับแปลภาษาอังกฤษและเอกสาร ไทย–อังกฤษ
รับแปลเอกสาร ไทย–อังกฤษ สำหรับงานธุรกิจและงานทั่วไป
เอกสารแต่ละประเภทมีจุดประสงค์และกลุ่มผู้อ่านต่างกัน การแปลจึงควรเริ่มจากทำความเข้าใจบริบท เพื่อเลือกถ้อยคำและรูปแบบให้เหมาะกับการใช้งานจริง
เรารับแปลเอกสารไทย–อังกฤษและอังกฤษ–ไทย สำหรับงานธุรกิจ เอกสารราชการ เอกสารทั่วไป เนื้อหาเว็บไซต์ และเอกสารส่วนบุคคลตามขอบเขตงาน โดยแจ้งรายละเอียดและประเมินราคาก่อนเริ่มงาน
ส่งไฟล์หรือรายละเอียดงานมาให้เราประเมินราคาและกำหนดส่งได้ทาง LINE @tfind หรืออีเมล translationfind@gmail.com ก่อนเริ่มงาน
รับแปลเอกสารประเภทใดบ้าง
เรารับแปลเอกสารไทย–อังกฤษและอังกฤษ–ไทย โดยพิจารณาจากประเภทงาน วัตถุประสงค์ และกลุ่มผู้อ่าน เพื่อให้สำนวนเหมาะกับการนำไปใช้จริง
- เอกสารธุรกิจ เช่น ใบเสนอราคา อีเมล และเอกสารประกอบการทำงาน
- เอกสารราชการและเอกสารส่วนบุคคล เช่น หนังสือรับรอง ใบสมัคร และเอกสารประกอบการยื่นเรื่อง
- เอกสารวิชาการและงานวิจัย เช่น บทคัดย่อ บทความ และรายงาน
- เนื้อหาเว็บไซต์ คู่มือ และเอกสารทั่วไปตามขอบเขตงาน
งานแปลด่วนและเอกสารที่ต้องใช้ความละเอียด
หากมีวันกำหนดใช้เอกสาร โปรดแจ้งให้เราทราบตั้งแต่ตอนขอราคา เราจะช่วยประเมินขอบเขตงานและเวลาที่เหมาะสมให้ก่อนเริ่มแปล ส่วนเอกสารที่ต้องยื่นต่อหน่วยงานหรือใช้ประกอบการสมัคร ควรแจ้งเงื่อนไขเรื่องรูปแบบและการรับรองมาพร้อมกัน
การรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับประเภทงานและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับเอกสาร เราจึงขอตรวจสอบรายละเอียดก่อน เพื่อให้แจ้งขอบเขตบริการได้ตรงกับการใช้งาน
ขั้นตอนการทำงาน
- ส่งไฟล์หรือตัวอย่างเอกสาร พร้อมแจ้งคู่ภาษาและกำหนดส่ง
- เราตรวจสอบเนื้อหา ประเมินราคา และแจ้งรายละเอียดก่อนเริ่มงาน
- ดำเนินการแปลและตรวจทานคำศัพท์กับรูปแบบเอกสารตามขอบเขตงาน
- ส่งมอบไฟล์ตามรูปแบบที่ตกลงกัน และประสานงานแก้ไขหากมีจุดที่ต้องปรับ
ข้อมูลที่ควรแจ้งเมื่อขอราคา
- ภาษาต้นฉบับและภาษาที่ต้องการแปล
- ประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์การใช้งาน
- จำนวนหน้า จำนวนคำ หรือขนาดไฟล์โดยประมาณ
- กำหนดวันที่ต้องการใช้เอกสาร
- เงื่อนไขพิเศษ เช่น ต้องจัดหน้า ต้องใช้ศัพท์เฉพาะ หรือต้องการสอบถามเรื่องการรับรอง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ติดต่อเพื่อประเมินงาน
ส่งไฟล์หรือรายละเอียดงานมาให้เราประเมินราคาได้ทาง LINE @tfind หรืออีเมล translationfind@gmail.com เราจะสอบถามข้อมูลที่จำเป็นและแจ้งขอบเขตงานก่อนเริ่มแปล
เลือกบริการแปลให้เหมาะกับเอกสาร
เอกสารทั่วไปแต่ละชนิดมีวัตถุประสงค์ต่างกัน เอกสารธุรกิจควรรักษาชื่อบริษัทและตัวเลข เอกสารราชการควรตรวจเงื่อนไขปลายทาง ส่วนเนื้อหาเว็บไซต์ควรคำนึงถึงผู้อ่านและโทนของแบรนด์
- เอกสารธุรกิจ อีเมล ใบเสนอราคา และเอกสารประกอบการทำงาน
- เอกสารราชการและส่วนบุคคลสำหรับยื่นหน่วยงาน
- เนื้อหาเว็บไซต์ สื่อประชาสัมพันธ์ และเอกสารทั่วไป
- เอกสารที่ต้องจัดรูปแบบ ตรวจภาษา หรือใช้ศัพท์เฉพาะ
ขั้นตอนการรับแปลเอกสารทั่วไป
- ส่งไฟล์พร้อมแจ้งคู่ภาษาและวัตถุประสงค์
- ตรวจประเภทเอกสาร จำนวนหน้า รูปแบบ และศัพท์เฉพาะ
- แจ้งราคาและกำหนดส่งเบื้องต้นก่อนเริ่มงาน
- แปล ตรวจทาน และส่งมอบตามรูปแบบที่ตกลง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลเอกสารทั่วไป
ประเมินราคาจากจำนวนหน้าได้เลยหรือไม่?
จำนวนหน้าเป็นปัจจัยหนึ่ง แต่ควรดูไฟล์จริง คู่ภาษา ความซับซ้อน รูปแบบ และกำหนดส่งประกอบกัน
หากต้องใช้ยื่นหน่วยงานควรแจ้งอะไร?
ควรแจ้งประเทศ หน่วยงานปลายทาง และเงื่อนไขเรื่องรูปแบบหรือการรับรองตั้งแต่ตอนส่งไฟล์
ต้องการให้ช่วยประเมินงานไหม?
ส่งไฟล์และรายละเอียดงานมาให้ทีมงานตรวจสอบขอบเขต ราคา และกำหนดส่งเบื้องต้นได้ฟรี